大连第一届啤酒节是1999年7月29日，到如今已经举办了18届，于每年7月末到八月初举办

从2002年开始一直在星海广场举办，但今年不知道还能不能举办或者换地方举办，星海广场自去年啤酒节结束后就一直在改建，改建一个音乐喷泉

美国百威啤酒，美国米勒啤酒，荷兰喜力啤酒，墨西哥科罗娜啤酒，德国贝克啤酒，丹麦嘉士伯啤酒，日本朝日啤酒，日本麒麟啤酒，新加坡虎牌啤酒，Tiger Beer，生力啤酒，非洲金羚羊啤酒等400余种，供您欢快畅饮。

除了啤酒以为就是美食和美女，还有节目了

以往每年啤酒节都是到晚上十二点结束，门票在二十到三十元。

求翻译成日语，公司宣传用，请正式一些

2017中国（重庆）国际自动车技术展示会出展2017年さん月22日～さん月24日、XXX（大连）有限会社はメーカとして参加した中国（重庆）自动车技术および材料の展覧会。この展示会は、中国自动车工业协会、中国自动车制造プラントの革新连盟、重庆市経済と情报化の委员会は、重庆市商务委员会主催され、世界で最も先进的な自动车の材料部品や装备プロバイダーの商谈、协力、に成り立つ世界の技术交流プラットフォーム。XXX（大连）有限会社は今回展商として参加して今回の展示会を借りて、このプラットフォームの影响力を高める専门、私たちが自主开発したGM车体シミュレーションシステム2600や3000の知名度を拡大して、それによって、中国での贩売。今回の展示会で私たちを采用した実机デモの方式を観客绍介制品の性能と利点、多くの専门の人士の认可と好评。制品の高い认可度と良好な市场のフィードバックを今後も贩売活动の展开の自信と基础を提供した。そして、初参加大连地区以外の展示会にも助けて积み重ねの出展や制品の経験を広める。展示会でを通じてと関连取引先やその他の専门の人士の交流を助け、私たちも的确に把握して取引先の需要は、デザインの开発段阶をより正确に位置して、それによって开発の効率的に、より良い制品市场のマッチング。これからも、今回の出展経験を基に、さらに向上する会社や制品を全国の范囲の内での知名度を拡大し、今後の贩売。求采纳。