不能，因为湖南的政策跟国家的有一些冲突：
　　国家《汽车摩托车下乡操作细则》 第三十六条 地方各级政府不得在本细则规定之外对享受补贴产品实施其它限制，包括限制购车地区、品牌、车型、产地、经销商等，也不得对产品进行多次或重复检测，增加或变相增加企业和农民负担。
　　湖南汽车下乡政策:（1）2009年3月1日至12月31日，我省农民在湖南省境内将三轮汽车或低速货车报废并换购轻型载货车（以下简称“换购轻型载货车”）给予补贴。每户限购一辆。报废车辆车主与新购车辆车主为同一农民。
　　（2）2009年3月1日至12月31日，我省农民在湖南省境内购买1.3升及以下排量微型客车给予补贴。每户限购一辆。
　　（3）2009年2月1日至2013年1月31日，我省农民在湖南省境内购买摩托车。每户限购两辆。
　　（4）2009年3月1日至12月31日，我省农民在湖南省境内购买本省产轻型载货车（不需要报废三轮汽车或低速货车）给予补贴。每户限购一辆。
　　上述所称的三轮汽车是指原三轮农用车；低速货车指原四轮农用车；轻型载货车指总质量大于1.8吨但不超过6吨、至少四个车轮用于载货的机动车辆；微型客车指发动机排量在1.3升及以下、至少四个车轮且用于载客的机动车辆（不含轿车）。
　　区别在于:
　　湖南省的农民一定要在湖南省境内买的下乡车型才可以拿补贴。明显的违反了国家政策，不知什么时候可以纠正过来。让千百万在外省买下乡车的农民兄弟一样可以回去拿国家的补贴。
　　我是永州的。。。