很多行业里都有自己的“黑话”,外人听了根本摸不着头脑,直到今天仍是这样,不过我觉得现在叫“行话”可能更准确一些。其实,杨子荣与座山雕对的那些黑话,并不是土匪的专利,据说来源于闯关东到东北当伐木工的山东人。
黑话也算是历史悠久了,说说以前的,清代有人曾写过一些,如流血叫光子,北叫墨,西叫切,东叫倒,四面叫八方,山羊叫猴子,盘子叫荷叶,看叫对盘子,富人叫火家,女子叫果氏,和尚叫化把,道士叫直把,下雪叫摆银,喝酒叫名山,相面叫平金,睡觉叫闷窑,骂人叫抄山,打人叫边皮,进城叫入洞子,贼从上走叫片马,贼在墙上叫站山挂画的,贼说出水,答曰壁山,贼说高台,答曰亮走,一流,二月,三望,四在,五中,六神,七兴,八章,九挨,十足,
当然,这些不都是土匪常用的黑话,这些书也是有一些的,有兴趣去找找看,如《中华秘密语词典》等等
你想干什麽?>??
么事?W什麽黑?啊 普通?說著就挺好