在正常使用的情况下，里程达到12万公里、二手的沃尔沃XC60是可以买的。

沃尔沃定位于高端品牌，其车辆设计水平与造车用料水平是明显超越一般汽车的。一般的汽车，其发动机整体寿命能够保证60万公里无大修，其变速箱最少能保证30万公里的正常行驶。只要这两大系统不出问题，其余部件的问题都能较为容易地进行修复。就沃尔沃而言，其使用寿命会更长一些。

根据上述分析可知，12万公里的沃尔沃汽车远没有达到正常使用寿命，因此，是可以买的。